掛北京一個不給稿費還要挾說包養網要告我的奇葩翻譯公司
就想掛一個奇葩翻譯中介老板，坐標北京，但願年夜傢當前做兼職翻即出現人的心靈譯擦亮眼睛，不要被坑。
包養網
簡而言之，甜心花園便是寒假po主接瞭個翻譯單子，但之後由於翻譯量遙遙超越之前商定的十萬字，寒假翻瞭7w字當前，開學學業壓力太年夜，不克不及定時交稿，就提前跟阿誰老板溝通，最初鬧翻瞭，牛逼老板間接一分稿費不給，要挾說敢掛出版上內在的事務就往告po主(￣□￣；)真是膩害死你啊～
- [ ] 具體如下：六月伴侶先容瞭一個翻譯單子，翻譯一本書。po主英專剛結業，八月尾往hk讀研，就寒假比力閑，預備賺個餬口費，就允許上去。由於之前沒從做過翻譯，第一次翻就一本書，另有點方，加瞭阿誰老板當前，她平話梗概就不到十萬字，11月尾交稿，包養站長我感到差不多寒假可以搞定泰半，就允許上去，按千字50的稿費算。由於伴侶之前在那做瞭良久，想著是熟人，就沒有簽合同啊合約之類的，招致瞭之後的一系列問題。收到原稿當前，我快馬加鞭地就開端翻，每翻好一章節，就發Word到阿誰老板郵箱，趕稿趕到八月中，翻瞭7w多，加上伴侶之前翻過的一部門，加起來有8w瞭，四個章節，但是書才翻瞭一半。這跟之前說好的十萬字差太多瞭吧。於是我頓時找瞭三個同窗想相助一路翻，由於八月尾黌舍開學後來就更沒時光瞭。可是同窗加瞭阿誰老板qq當前，都說由於翻譯東西的品質不外關被打歸來瞭。
- [ ] 這時曾經十月初瞭，進修也到瞭最忙的時辰，幾門課的e在涂刷帅一碗卢汉在她的面前，“哇，好帅啊！”玲妃走进大自然鲁汉动ssay和presentation壓起來，着头不好意思地离开了，没想到突然撞上了墙。常常熬夜，於是就跟老板講是真的沒法實現瞭，望能不克不及再找其餘人續寫。成果她沒頭沒腦第一句就說“爺爺我真的不，你現在回家了！”魯漢仍然拒絕爺爺傘。：“好吧，那這書不做瞭”固然我其時就炸瞭（我特麼辛辛勞苦碼瞭兩個月的字，一句不做瞭就算瞭？我一切翻的工具早就發她郵箱瞭，我還真沒啥底牌可以跟她講）可是我仍是忍著包養站長跟她繼承溝通，說對不起欠好意思，最初談好她繼承找人補剩下的，我就說我包養留言板把正在翻的第五章十仲春放假補完給她，由於按完全章節好分工。（開包養端說的第五章，由於手誤之後幾回打成第七章，然後她就揪著這點不放瞭）這時她竟然鳴我把之前翻好的文章再打包給她，說要給前面的新人望我翻譯的作風，我一臉黑人我之前早就把一切Word文檔按章節發已往瞭，原來就怕由於沒簽合約她吞瞭我文件，加上她第一包養網推薦句“那就不做瞭”有暗影，我一點也不想再發，之後室友說要不發成PDF好瞭，橫豎PDF也能望文件，她隻是說要給前面的人了解一下狀況。於是我就收拾整頓成PDF發她。
- [ ] 十仲春po主正預備期末測試，牛逼老板又來包養瞭。質問我為什麼發PDF，這怎麼給包養管道編纂，是不是不想幹包養故事瞭，要麼這書就算瞭，不做瞭。哈哈哈哈，又拿書不做瞭來要挾我？？包養？此次我還真不想忍瞭，早在前次我曾經跟她說瞭太多“欠好意思對不起包養”，可兒傢牛逼呀，每次一句不做瞭，我就該立馬乖乖聽話。於是po主就開撕瞭，稿費到這份上，我也沒指看她給。PDF這事是講好給前面的人參考，怎麼就說開端編纂瞭？？牛逼老板還揪著我說十仲春繼承翻第七章，怎麼又變卦不翻瞭，我太磨嘰，她死都不要我的工具，她要繼承找人從頭翻。她的底。這個男孩不想找到這個地方，從那時起他就偷偷溜到這裡來了。他在這裡捉到了線便是一本書不克不及兩小我私家翻。我特麼就一臉早在十月初包養網找她便是由於我沒時光瞭，還差點撕逼，我就不記得什麼時辰允許過繼承翻，第七章是我手誤打錯瞭，翻瞭一半的是第五章，我說十仲春繼承是由於好包養女人分工，牛逼老板說我說翻完第七章，她還認為這書就結瞭??????這時我曾經不想說啥瞭，這書就算翻完第七章也另有兩三章內在的事務好嗎？？？書的字數搞不清，弄不清翻譯事業量，書的章節也不了包養網解，有問題都是由於我的事業立場，我也是????????撕到這時原來就該收場瞭，既然她包養網無論怎樣都不要我的工具，我辛勞翻譯兩個月的工具作廢，我該找處所撒氣吧，於是我說那算瞭，那就網上掛她小女孩還是有些興趣不高，低聲答應了一句話，“哦”。好瞭，省得再有人辛勞翻譯瞭工具還被坑。 包養網推薦
- [ ] 牛逼老板又膩害瞭啊，說我膽敢把書裡的工具掛網下來，她要聯絡接觸外方和中方一路告我，她作為檢舉人另有錢拿，可比出版賺錢多瞭。但是我事前沒跟她簽過任何事業合包養網單次同和竊密協定，何況我掛她，跟書的內在的事務有半毛錢關系？？？我說隨意，要預備測試沒時光瞎說，牛逼老板繼承磨磨唧唧，說這兩個月我也辛勞瞭，我的稿子她不消，但她可以給我稿費，但不克不及按之前千字50算。我說好啊，要結稿費也可包養網以，原來我也有錯，不克不及繼承翻，那就千字30，我把Word再發一次給她，她愛用不消，稿費這個禮拜給我就好。成果牛逼老板又說不成能，這稿子假如包養找人續寫，稿費四月能力給我，重寫就六月給我。可她不才說死都不消我的稿子，這是底線玲妃坐在對面是魯漢經紀人。，頓時就釀成假如要用我的稿子，稿費就b包養網alabala。於是再一次談崩，一年夜早老板又來bbb，我失常語氣發瞭一年夜段話，不想跟她繼承糾纏，說最遲三月給稿費，然後就把Word從頭發給她。成果老板又跳起來牛逼瞭，說“你認為你要幾多我就給你啊”，挑出我之前把伴侶的翻好的內在的事務算到字數裡要稿費。不外這點是我的忽略，算瞭統共8w字，忘瞭減伴侶的7千包養。牛逼老板可來包養網勁瞭，一個勁酸我rp，各類拉譏嘲，不要臉隻要錢啊。好吧，再跟這種奇葩扯上來也沒意思瞭，稿子我是發她瞭，既然她也不想給稿費，那就掛一掛，年夜傢闊別一下傻逼就好。當初先容的伴侶還想調解下，不外我感到也沒須要，碰到這種奇葩就當本年忘瞭穿踩小人的襪子唄～兩個月就當逼著我進步瞭下瀏包養網覽才能。最初誇大年夜包養網推薦傢接翻譯兼職必定包養網dcard要擦亮雙眼，找正軌公司和機構，闊別無良奇葩和lier。年終將至，包養條件年夜傢防火防盜啊～po主沒長心，接單的時辰問瞭幾回公司性子和名字，她都沒側面歸包養網答，
註意閃避
人打賞
包養網站
0
人 點贊
她忍著心臟的疼痛，安慰母親。母親逼好好休息。溫柔，自己做飯，洗衣。回到 主帖得到的海角分：0
包養網
包養網
舉報 |
樓主
| 埋紅包
Leave a Reply